10月26日開催の「日本語おしゃべり会」で外国人の学習者の皆さんがそれぞれの思いを発表。
2019/10/26
多文化共生
日本語を学ぶ外国人の皆さんが感じたことや考えたことを発表する日本語おしゃべり会。
今回、10月26日は第20回目の開催。
1996年から枚方で活動を続けておられる枚方市日本語ボランティアの会の皆さんが行っておられる催しです(^-^)
「食べ物を通じていろいろな人をひとつにする」「私のまよった4つの日本語」「 日本語を間違えて困ったこと」「あきらめないで」等、11人の学習者の皆さんがそれぞれの思いを発表されました。母国の文化の紹介をしてくださった方もおられました(^-^)
会での活動には、お一人おひとりに担当スタッフがパートナーとしてサポートされておられるようですが、発表者の頑張りととも日々の支援の雰囲気が感じられ、とても温かい時間を共有させていただきました✨
外国人市民にやさしい日本語は、子どもたちにも高齢の皆さんにもわかりやすい。特に災害時には、すぐにわかる訴えかけが求められていると思います。
改めて、私自身、伝わる日本語を使うことに注意しなければ、と思いました。